Ăn nên đọi, nói nên lời
Direct English translation
Eat properly into the bowl, speak properly into words.
Equivalent English version
Mind your p's and q's
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách ăn ở, nói năng chừng mực, đúng mực, có đầu có đũa, thể hiện sự lịch sự và nề nếp. Thường dùng để khen người biết cư xử, giao tiếp đàng hoàng.
English explanation
Refers to behaving and speaking in a proper, orderly, and well-mannered way. It is often used to praise someone who knows how to conduct themselves decently in social interaction.